YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little scar, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.

INTO JAPANESE

きらきら、きらきら、小さな傷跡、あなたは何なんだろう。とても高い世界の上、空のダイヤモンドのように。きらきら、きらきら、小さな星、あなたは何者だろう。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle, twinkle little scar, what are you? Above the world so high, like a diamond in the sky. Twinkle twinkle twinkle little star, who are you?

INTO JAPANESE

きらきら、きらきら小さな傷、あなたは何ですか？世界の上空、まるで空のダイヤモンドのよう。きらきらきらきら小さな星、あなたは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle, twinkle little scar, what are you? Above the world, like a diamond in the sky. Twinkle twinkle little star, who are you?

INTO JAPANESE

きらきら、きらきら小さな傷、あなたは何ですか？世界を超えて、空のダイヤモンドのように。きらきら星よ、あなたは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle, twinkle little scar, what are you? Beyond the world, like a diamond in the sky. twinkle twinkle star, who are you?

INTO JAPANESE

きらきら、きらきら小さな傷、あなたは何ですか？世界を超えて、空のダイヤモンドのように。きらきら星、あなたは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle, twinkle little scar, what are you? Beyond the world, like a diamond in the sky. twinkle twinkle star, who are you?