YOU SAID:

Twinkle twinkle little star how I wonder what you are up above the world so high like a dimond in the sky twinkle twinkle little star how I wonder what you are

INTO JAPANESE

きらきら輝く小さな星どうやって私はあなたが世界の上にいるのだろうか天空のディモンドのように高いきらきら輝く小さな星どのように私はあなたが何であるかだろう

BACK INTO ENGLISH

A twinkling little star How will you be on the world I wonder what a high sparkling small star like a sky diamond How I am you

INTO JAPANESE

キラキラした小さな星あなたは世界にいかがですかスカイダイヤモンドのような高い輝く小さな星がどういうものか私はあなたです

BACK INTO ENGLISH

A glittery little star How about you in the world How is a high shining little star like a sky diamond I am you

INTO JAPANESE

光り輝く小さな星あなたは世界であなたはどうですかどのように空のような高い輝く小さな星はダイヤモンドです私はあなたです

BACK INTO ENGLISH

Shining brilliant little star How about you in the world How high a sky like a shiny little star is a diamond I am you

INTO JAPANESE

輝く小さな星あなたは世界の中でどのように光る小さな星のような空がどれくらいの高さのダイヤモンドですか私はあなたです

BACK INTO ENGLISH

A shining little star How high is the sky like a little star that shines how you shine in the world I am you

INTO JAPANESE

輝く小さな星どのくらいの高さは、あなたが世界でどのように光るかを照らす小さな星のような空です私はあなたです

BACK INTO ENGLISH

A shining little star How high is the sky like a small star that shines how you shine in the world I am you

INTO JAPANESE

輝く小さな星どのくらいの高さは、あなたが世界でどのように輝いている小さな星のような空です私はあなたです

BACK INTO ENGLISH

Sparkling little star how much height is, like little stars you're shining in the world how empty I am yours

INTO JAPANESE

あなたが世界に輝いている小さな星のように、どれくらいの高さがあるのか​​、私はあなたのものです

BACK INTO ENGLISH

I am yours, how high is like the little star you are shining in the world

INTO JAPANESE

今は僕が唯一のお友達だな

BACK INTO ENGLISH

I am your best friend in the world right now.

INTO JAPANESE

今は僕が唯一のお友達だな