YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky. When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.

INTO JAPANESE

私はあなたがしているのだろうかどのように、きらきら星！空のダイヤモンドのように、非常に高い世界上記アップ。燃える太陽が消えたとき、彼は何も上に輝いていない場合には、次に、あなたの小さな光、トゥインクル、トゥインクル、すべての夜を示しています。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how you are, Twinkle Twinkle Little Star! As of empty diamond, very high world above up. When the blazing sun is gone, in the case that he does not shine on anything, then, your little light, Twinkle, Twinkle, shows all of the night

INTO JAPANESE

私は、あなたがどのようにきらきら星を不思議！空のダイヤモンド、アップ上記の非常に高い世界のように。燃える太陽が消えたとき、彼は何にも輝いていないことの場合には、その後、あなたの小さな光、トゥインクル、トゥインクルは、夜のすべてを示しています