YOU SAID:

Twisted cats will sometimes but always never eat mango fruit and banana penguins

INTO JAPANESE

ねじれた猫は時々だが常にマンゴー果実とバナナペンギンを決して食べないだろう

BACK INTO ENGLISH

Twisted cats sometimes but never always eat mango fruits and banana penguins

INTO JAPANESE

ねじれた猫は時々だがいつもマンゴーの実やバナナペンギンを食べない

BACK INTO ENGLISH

Twisted cats sometimes but don't always eat mangoes or banana penguins

INTO JAPANESE

時々ねじれた猫が、常にマンゴーやバナナペンギンを食べるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Cats that are sometimes twisted don't always eat mango or banana penguin

INTO JAPANESE

時々ねじれている猫は必ずしもマンゴーやバナナペンギンを食べるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Cats that twist from time to time do not necessarily eat mangoes or banana penguins

INTO JAPANESE

時々ひねる猫は必ずしもマンゴーやバナナペンギンを食べない

BACK INTO ENGLISH

Cats that sometimes twist don't always eat mango or banana penguins

INTO JAPANESE

時々ひねる猫はいつもマンゴーやバナナペンギンを食べない

BACK INTO ENGLISH

Cats that sometimes twist don't always eat mango or banana penguins