YOU SAID:

twisting me up like licorice

INTO JAPANESE

甘草のような私をねじる

BACK INTO ENGLISH

I like the licorice twist

INTO JAPANESE

甘草のツイストが好き

BACK INTO ENGLISH

Like licorice twist

INTO JAPANESE

甘草のねじれのような

BACK INTO ENGLISH

Like the licorice twists

INTO JAPANESE

甘草のねじれのような

BACK INTO ENGLISH

Like the licorice twists