YOU SAID:
two boats colided in the sea of potato sauce
INTO JAPANESE
ポテトのソースの海に 2 隻急行
BACK INTO ENGLISH
Two vessels rushed to the sea potato sauce
INTO JAPANESE
2 隻の船が海のポテトのソースに駆けつけた
BACK INTO ENGLISH
Two ships arrived in the sea potato sauce
INTO JAPANESE
2 隻の船が海のポテトのソースに到着しました。
BACK INTO ENGLISH
The two ships arrived at the sea potato sauce.
INTO JAPANESE
2 隻の船は海のポテトのソースに到着。
BACK INTO ENGLISH
Two ships arrived at the sea potato sauce.
INTO JAPANESE
2 隻の船は海のポテトのソースに到着。
BACK INTO ENGLISH
Two ships arrived in the potato source of the sea.
INTO JAPANESE
海のジャガイモ ソースに 2 隻の船が到着しました。
BACK INTO ENGLISH
The two ships arrived at the sea potato sauce.
INTO JAPANESE
2隻は、海のポテトソースに到着しました。
BACK INTO ENGLISH
Two ships that arrived in the sea simmered.
INTO JAPANESE
海に到着した 2 隻の船は煮ています。
BACK INTO ENGLISH
The two ships arrived at the sea is boiling.
INTO JAPANESE
2 隻の船で到着した海が沸騰します。
BACK INTO ENGLISH
Boil the sea arrived on two ships.
INTO JAPANESE
沸騰海は、2 隻の船に到着しました。
BACK INTO ENGLISH
Boiling sea arrived on two ships.
INTO JAPANESE
2 隻の船に到着した海を沸騰します。
BACK INTO ENGLISH
Boil the sea arrived on two ships.
INTO JAPANESE
沸騰海は、2 隻の船に到着しました。
BACK INTO ENGLISH
Boiling sea arrived on two ships.
INTO JAPANESE
2 隻の船に到着した海を沸騰します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium