YOU SAID:

Two cats with blushy facial hair would eventually grow Noses above the median dragon size.

INTO JAPANESE

顔面が赤らんでいる2匹の猫は、やがてドラゴンのサイズの中央値を超えて鼻を大きくします。

BACK INTO ENGLISH

Two cats with red faces will over time enlarge the nose beyond the median size of the dragon.

INTO JAPANESE

赤い顔をした2匹の猫は時間の経過とともにドラゴンの中央値を超えて鼻を拡大します。

BACK INTO ENGLISH

The two red-faced cats expand their noses over the dragon's median over time.

INTO JAPANESE

2匹の赤い顔をした猫は、時間とともにドラゴンの中央値を超えて鼻を広げます。

BACK INTO ENGLISH

Two red-faced cats spread their noses over the dragon's median over time.

INTO JAPANESE

2匹の赤い顔をした猫が時間の経過とともにドラゴンの中央値に鼻を広げました。

BACK INTO ENGLISH

Two red-faced cats spread their noses to the median of the dragon over time.

INTO JAPANESE

2匹の赤い顔をした猫が時間の経過とともにドラゴンの中央に鼻を広げました。

BACK INTO ENGLISH

Two red-faced cats spread their noses in the middle of the dragon over time.

INTO JAPANESE

2匹の赤い顔をした猫が時間の経過とともに龍の真ん中に鼻を広げました。

BACK INTO ENGLISH

Two red-faced cats spread their noses in the middle of the dragon over time.