YOU SAID:

two don't let him in you'll haveta kick him out again

INTO JAPANESE

2人は彼をあなたにさせてくれないだろう。

BACK INTO ENGLISH

The two will not let him in you.

INTO JAPANESE

二人は彼をあなたの中に入れません。

BACK INTO ENGLISH

They can not put him in you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの中に彼を入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

They can not put him in you.