YOU SAID:

Two doors down they're laughing and drinking and having a party And two doors down they're not aware that I'm around But here I am crying my heart out, feeling sorry But they're having a party just two doors down

INTO JAPANESE

彼らは笑って飲んでパーティーをしている2つのドアの下 そして2つのドアの下に彼らは私が周りにいることに気づいていません でもここで私は心を叫び、ごめんなさい しかし、彼らは2ドア下でパーティーを開いています

BACK INTO ENGLISH

They're laughing, drinking and having a party under two doors and under two doors They don't realize I'm around but here I scream and I'm sorry but they 2 Have a party under the door

INTO JAPANESE

彼らは笑って、飲んで、2つのドアの下と2つのドアの下でパーティーを開いています彼らは私が周りにいることに気づいていませんが、ここで私は悲鳴を上げて申し訳ありませんが2ドアの下でパーティーをします

BACK INTO ENGLISH

They are laughing, drinking and having a party under two doors and under two doors They are unaware that I'm around, but here I'm sorry to scream Have a party under 2 doors

INTO JAPANESE

彼らは笑って、飲んで、2つのドアの下と2つのドアの下でパーティーを開いています彼らは私が周りにいることに気づいていませんが、ここで悲鳴を上げて申し訳ありません2つのドアの下でパーティーを開いてください

BACK INTO ENGLISH

They are laughing, drinking and having a party under two doors and under two doors They are unaware that I'm around, but sorry for screaming here two Have a party under the door

INTO JAPANESE

彼らは笑って、飲んで、2つのドアの下と2つのドアの下でパーティーを開いています彼らは私が周りにいることに気づいていませんが、ここで叫んで申し訳ありません2ドアの下でパーティーを開いてください

BACK INTO ENGLISH

They are laughing, drinking and having a party under two doors and under two doors They are unaware that I'm around, but sorry screaming here under two doors Have a party at

INTO JAPANESE

彼らは笑って、飲んで、2つのドアの下と2つのドアの下でパーティーを開いています彼らは私が周りにいることに気づいていませんが、2つのドアの下でここで悲鳴を上げて申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

They are laughing, drinking and having a party under two doors and under two doors They are unaware that I'm around, but scream here under two doors I'm sorry to raise it

INTO JAPANESE

彼らは笑ったり、飲んだり、2つのドアの下でパーティーを開いたりしています。彼らは私が周りにいることに気づいていませんが、ここで2つのドアの下で叫びます。

BACK INTO ENGLISH

They laugh, drink, and have parties under the two doors. They are unaware that I am around, but here they shout under the two doors.

INTO JAPANESE

彼らは笑ったり、飲んだり、2つのドアの下でパーティーを開いたりします。彼らは私が周りにいることに気づいていませんが、ここでは彼らは2つのドアの下で叫びます。

BACK INTO ENGLISH

They laugh, drink, and have parties under the two doors. They are unaware that I'm around, but here they yell under two doors.

INTO JAPANESE

彼らは笑ったり、飲んだり、2つのドアの下でパーティーを開いたりします。彼らは私が周りにいることに気づいていませんが、ここでは彼らは2つのドアの下で叫びます。

BACK INTO ENGLISH

They laugh, drink, and have parties under the two doors. They are unaware that I'm around, but here they yell under two doors.