YOU SAID:

Two dozen Birds in the vague shape of a man underneath a trench coat trying to buy bread

INTO JAPANESE

パンを買おうとするトレンチコートの下にある男のあいまいな形の2ダースの鳥

BACK INTO ENGLISH

Two dozen birds in the vague shape of a man under a trench coat trying to buy bread

INTO JAPANESE

パンを買おうとするトレンチコートの下の男のあいまいな形で2ダースの鳥

BACK INTO ENGLISH

Two dozen birds in the obscure form of a man under a trench coat trying to buy bread

INTO JAPANESE

パンを買おうとするトレンチコートの下の男のあいまいな形で2ダースの鳥

BACK INTO ENGLISH

Two dozen birds in the obscure form of a man under a trench coat trying to buy bread