YOU SAID:

Two fish in a tank. One said to the other - how do you drive this thing?

INTO JAPANESE

タンクに2匹の魚。 1つは他に言った - あなたはどのようにこのことを運転するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Two fish in the tank. One said other - how do you drive this thing?

INTO JAPANESE

タンク内に2匹の魚。 1つは他の - あなたはどのようにこのことを運転すると言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Two fish in the tank. One is other - how did you say how to drive this?

INTO JAPANESE

タンク内に2匹の魚。一つは他のものです - どうやってこれを運転するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Two fish in the tank. One is another thing - how do you drive this?

INTO JAPANESE

タンク内に2匹の魚。一つはもう一つのことです - どうやってこれを運転しますか？

BACK INTO ENGLISH

Two fish in the tank. One is another thing - how do you drive this?