YOU SAID:

two four four four five five five five six six six six six seven seven seven seven seven seven eight eight eight eight eight eight eight

INTO JAPANESE

2 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8

BACK INTO ENGLISH

2 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8

INTO JAPANESE

2 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8

BACK INTO ENGLISH

2 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8