YOU SAID:

Two in the bush is worth one in the hand

INTO JAPANESE

茂みの中の2つは手の中に1つの価値がある

BACK INTO ENGLISH

Two in the bush are worth one in the hand

INTO JAPANESE

茂みの中の2人は手の中に1人の価値がある

BACK INTO ENGLISH

Two of the bushes are worth one in their hands

INTO JAPANESE

茂みのうちの2つは彼らの手の中に1つの価値がある

BACK INTO ENGLISH

Two of the bushes are worth one in their hands