YOU SAID:

Two months without uploading he comes back with a tag

INTO JAPANESE

アップロードしていない2ヶ月間彼はタグ付きで戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

For two months he has not uploaded he comes back with a tag

INTO JAPANESE

彼はアップロードされませんが 2 ヶ月間彼はタグで戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

But he will not be uploaded 2 months he is back with tags

INTO JAPANESE

彼は 2 ヶ月の彼はタグをアップロードできませんが、

BACK INTO ENGLISH

But he cannot upload tag to his two-month

INTO JAPANESE

しかし、彼は彼の 2 ヶ月にタグをアップロードできません。

BACK INTO ENGLISH

However, he cannot upload tag to him 2 months.

INTO JAPANESE

しかし、彼をアップロードできませんタグ彼に 2 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

But he cannot upload tag to him 2 months.

INTO JAPANESE

しかし、彼は 2 ヶ月間、彼にタグをアップロードできません。

BACK INTO ENGLISH

However, he cannot upload tag him for two months.

INTO JAPANESE

しかし、彼はアップロードできない彼のタグの 2 ヶ月間。

BACK INTO ENGLISH

But he's uploaded tagged him not two months.

INTO JAPANESE

彼がアップロードされますタグ付き彼のいない 2 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

He uploaded tagged two months without him.

INTO JAPANESE

彼は彼なし 2 ヶ月タグをアップロードしました。

BACK INTO ENGLISH

He is none of his tags uploaded 2 months.

INTO JAPANESE

彼は、2 ヶ月をアップロード彼のタグのどれも。

BACK INTO ENGLISH

Uploaded 2 months he is none of his tags.

INTO JAPANESE

アップロードされた 2 ヶ月彼は彼のタグのどれも。

BACK INTO ENGLISH

Uploaded 2 months he is none of his tags.