YOU SAID:

Two of the four qualifiers, Colombia and Israel, each made their first appearance in the World Baseball Classic

INTO JAPANESE

それぞれがワールド ・ ベースボール ・ クラシックで、最初に登場した 2 つの 4 つの修飾子、コロンビア、イスラエル、

BACK INTO ENGLISH

Four each in the World Baseball Classic, appeared in the first two qualifiers, Colombia, Israel,

INTO JAPANESE

最初の 2 つの修飾子は、コロンビア、イスラエルに登場した世界野球クラシックの各 4

BACK INTO ENGLISH

Qualifier for the first two World Baseball Classic appeared in Colombia and Israel each 4,

INTO JAPANESE

コロンビア、イスラエル各 4 で登場した最初の 2 つのワールド ・ ベースボール ・ クラシックの修飾子

BACK INTO ENGLISH

Colombia, Israel appeared in each of the first two World Baseball Classic qualifier

INTO JAPANESE

コロンビア、イスラエル共和国は最初の 2 つのワールド ・ ベースボール ・ クラシック予選の各登場

BACK INTO ENGLISH

Is Colombia, Republic of Israel each appeared in the first two World Baseball Classic preliminary round.

INTO JAPANESE

コロンビア共和国イスラエルの各が最初の 2 つのワールド ・ ベースボール ・ クラシック予選に登場しました。

BACK INTO ENGLISH

Appeared in the Republic of Colombia Israel each the first two World Baseball Classic preliminary round.

INTO JAPANESE

最初の 2 つの共和国のコロンビア イスラエル各が登場ワールド ・ ベースボール ・ クラシック予選。

BACK INTO ENGLISH

The first two Republic Colombia Israel appeared World Baseball Classic qualifiers each.

INTO JAPANESE

最初の 2 つの共和国のコロンビアのイスラエルには、ワールド ・ ベースボール ・ クラシック予選が登場しました。

BACK INTO ENGLISH

In the first two Republic Colombia Israel, has appeared in World Baseball Classic preliminary round.

INTO JAPANESE

最初の 2 つの共和国コロンビア イスラエルでワールド ・ ベースボール ・ クラシック予選で登場しています。

BACK INTO ENGLISH

In the first two Republic Colombia Israel appeared in the World Baseball Classic preliminary round.

INTO JAPANESE

最初の 2 つの共和国コロンビア イスラエルでワールド ・ ベースボール ・ クラシック予選で登場。

BACK INTO ENGLISH

In the first two Republic Colombia Israel appeared in the World Baseball Classic preliminary round.