YOU SAID:
Two peas in a pod are suckin' suckleries
INTO JAPANESE
ポッドの 2 つのエンドウ豆は吸盤です。
BACK INTO ENGLISH
Two peas of the pod are suckers.
INTO JAPANESE
さやの2つのエンドウ豆は吸盤です。
BACK INTO ENGLISH
Two peas in the pod are suckers.
INTO JAPANESE
ポッドの 2 つのエンドウ豆は吸盤です。
BACK INTO ENGLISH
Two peas of the pod are suckers.
INTO JAPANESE
さやの2つのエンドウ豆は吸盤です。
BACK INTO ENGLISH
Two peas in the pod are suckers.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
