YOU SAID:

two shakes of a lamb's tail

INTO JAPANESE

子羊の尾の2つの揺れ

BACK INTO ENGLISH

Two swings of the lamb's tail

INTO JAPANESE

子羊の尾の2つのスイング

BACK INTO ENGLISH

Two swings of a lamb's tail

INTO JAPANESE

子羊の尾の2つのスイング

BACK INTO ENGLISH

Two swings of a lamb's tail