YOU SAID:

Two ships passing in the night

INTO JAPANESE

二つの夜に渡すを船します

BACK INTO ENGLISH

pass on the night of the two ships the

INTO JAPANESE

2 隻の船の夜に渡す

BACK INTO ENGLISH

on the night of the two ships to pass

INTO JAPANESE

2 隻の船を渡すための夜に

BACK INTO ENGLISH

on the night of the two ships to pass