YOU SAID:

two sided lies are easy to hide trap all emotions and keep all thoughts inside the girl shall not run now for she knows it is time for someone to save her from our two sided lies

INTO JAPANESE

両面嘘は隠すのは簡単ですすべての感情を閉じ込めて女の子の中のすべての考えを守らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Both sides lie is easy to hide Keep all feelings confidential and do not keep all the thoughts inside the girl.

INTO JAPANESE

両側のうそを隠すのは簡単ですすべての感情を秘密にし、すべての考えを少女の内側に留めないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to hide the lies on both sides Keep all emotions secret and do not hold all the thoughts inside the girl.

INTO JAPANESE

両側の嘘を隠すのは簡単です。すべての感情を秘密にし、すべての考えを少女の内側に持たないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to hide the lies on both sides. Keep all emotions secret and do not hold all the thoughts inside the girl.

INTO JAPANESE

両側にうそを隠すのは簡単です。すべての感情を秘密にし、すべての考えを少女の内側に留めないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to hide the lies on both sides. Keep all emotions secret and do not hold all the thoughts inside the girl.