YOU SAID:

Two soldiers of the Rhodesian African Rifles aboard a patrol boat on Lake Kariba, December 1976. Black Rhodesians made up most of the government's Security Forces.

INTO JAPANESE

1976年12月、カリバ湖の巡視船に乗るローデシア・アフリカ・ライフル隊の2人の兵士。政府の治安部隊の大部分は黒人ローデシア人で構成されていた。

BACK INTO ENGLISH

Two soldiers from the Rhodesian African Rifles aboard a patrol boat on Lake Kariba in December 1976. The government's security forces were largely composed of black Rhodesians.

INTO JAPANESE

1976 年 12 月、カリバ湖の巡視船に乗るローデシア・アフリカライフル隊の 2 人の兵士。政府の治安部隊の大部分は黒人のローデシア人で構成されていた。

BACK INTO ENGLISH

Two soldiers from the Rhodesian African Rifles aboard a patrol boat on Lake Kariba in December 1976. The government's security forces were largely made up of black Rhodesians.

INTO JAPANESE

1976年12月、カリバ湖の巡視船に乗るローデシア・アフリカ・ライフルズの兵士2名。政府の治安部隊の大部分は黒人のローデシア人で構成されていた。

BACK INTO ENGLISH

Two Rhodesia Africa Rifles soldiers aboard a patrol boat on Lake Kariba in December 1976. The government's security forces were largely made up of black Rhodesians.

INTO JAPANESE

1976年12月、カリバ湖の巡視船に乗るローデシア・アフリカ・ライフル隊の兵士2名。政府の治安部隊の大部分は黒人のローデシア人で構成されていた。

BACK INTO ENGLISH

Two Rhodesian African Rifles soldiers aboard a patrol boat on Lake Kariba in December 1976. The government's security forces were largely made up of black Rhodesians.

INTO JAPANESE

1976 年 12 月、カリバ湖の巡視船に乗る 2 人のローデシア アフリカ ライフル兵。政府の治安部隊の大部分は黒人のローデシア人で構成されていた。

BACK INTO ENGLISH

Two Rhodesian African Rifles soldiers on a patrol boat on Lake Kariba in December 1976. The government's security forces were largely made up of black Rhodesians.

INTO JAPANESE

1976 年 12 月、カリバ湖の巡視船に乗る 2 人のローデシア人アフリカライフル兵。政府の治安部隊の大部分は黒人のローデシア人で構成されていた。

BACK INTO ENGLISH

Two Rhodesian African Rifles soldiers on a patrol boat on Lake Kariba in December 1976. The government's security forces were largely made up of black Rhodesians.