YOU SAID:

two steps forward one step back, the wind is howling to attack.

INTO JAPANESE

2歩前進1歩後退、風が吠えています。

BACK INTO ENGLISH

2 steps forward 1 step backward, the wind is barking.

INTO JAPANESE

2歩前進1歩後退、風が吠えています。

BACK INTO ENGLISH

2 steps forward 1 step backward, the wind is barking.