YOU SAID:

Two suns cross overhead, one weaker than the other. It fades by millennium, eclipsed every time they cross paths.

INTO JAPANESE

2つの太陽が頭上を横切り、一方は他方よりも弱い。それは千年ごとに衰退し、彼らが道を横切るたびに食い尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Two suns cross overhead, one weaker than the other. It declines every millennium and eats up every time they cross the road.

INTO JAPANESE

2つの太陽が頭上を横切り、一方は他方よりも弱い。それは千年ごとに衰退し、彼らが道路を横断するたびに食い尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Two suns cross overhead, one weaker than the other. It declines every millennium and eats up every time they cross the road.