YOU SAID:
Two times and it has rendered me Punch drunk and without bail. Think I'd be safer all alone!
INTO JAPANESE
2回、それは私にパンチを酔わせて保釈なしにした。私は一人でより安全になると思います！
BACK INTO ENGLISH
Twice it made me punchless and without bail. I think I will be more secure alone!
INTO JAPANESE
二度それは私をパンチレスで保釈なしにした。私は一人でより安全になると思います！
BACK INTO ENGLISH
Twice it made me punchless and bailless. I think I will be more secure alone!
INTO JAPANESE
二度それは私をパンチレスとベイルレスにしました。私は一人でより安全になると思います！
BACK INTO ENGLISH
Twice it made me punchless and bailless. I think I will be more secure alone!
Well done, yes, well done!
