YOU SAID:
Typhoon Molave, known in the Philippines as Typhoon Quinta, was a powerful tropical cyclone that impacted the Philippines and later Vietnam in 2020, becoming the strongest to strike Vietnam since Typhoon Damrey in 2017.
INTO JAPANESE
フィリピンで台風キンタとして知られる台風モレーブは、2020年にフィリピンと後のベトナムに影響を与えた強力な熱帯低気圧であり、2017年の台風ダムレイ以来、ベトナムを襲った最強となりました。
BACK INTO ENGLISH
Typhoon Morave, known as Typhoon Quinta in the Philippines, is a powerful tropical cyclone that affected the Philippines and later Vietnam in 2020, became the strongest that has hit Vietnam since Typhoon Damray in 2017.
INTO JAPANESE
フィリピンの台風キンタとして知られる台風モラベは、2020年にフィリピンと後のベトナムに影響を与えた強力な熱帯低気圧で、2017年の台風ダムレイ以来、ベトナムを襲った最強となりました。
BACK INTO ENGLISH
Morabe, a typhoon known as Typhoon Quinta in the Philippines, is a powerful tropical cyclone that affected the Philippines and later Vietnam in 2020, became the strongest hit by Vietnam since Typhoon Damray in 2017.
INTO JAPANESE
フィリピンの台風キンタとして知られる台風「モラベ」は、2020年にフィリピンとベトナムに影響を与えた強力な熱帯低気圧で、2017年の台風ダムレイ以来、ベトナムで最も強い打撃を受けました。
BACK INTO ENGLISH
Morabe, a typhoon known as Typhoon Quinta in the Philippines, is a powerful tropical cyclone that affected the Philippines and Vietnam in 2020 and has been the strongest hit in Vietnam since Typhoon Damray in 2017.
INTO JAPANESE
フィリピンの台風キンタとして知られる台風「モラベ」は、2020年にフィリピンとベトナムに影響を与えた強力な熱帯低気圧で、2017年の台風ダムレイ以来、ベトナムで最も強い打撃を受けています。
BACK INTO ENGLISH
Morabe, a typhoon known as Typhoon Quinta in the Philippines, is a powerful tropical cyclone that affected the Philippines and Vietnam in 2020 and has been the strongest hit in Vietnam since Typhoon Damray in 2017.
That didn't even make that much sense in English.