YOU SAID:

u know u didn't have to lie to me Lego if u didn't want to be my friend u could of told me but I guess our friend ship over I see were both over it.

INTO JAPANESE

友達になりたくなかったら嘘をつかなくてもよかったのに、友達の船に乗って行ったんだけど、両方とも乗り越えていたんだろうな。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't have had to lie if I didn't want to be friends, but I took my friend's ship, and I think we both got through it.

INTO JAPANESE

友達になりたくなかったら嘘をつく必要はなかったでも友達の船に乗って二人とも乗り切ったと思う

BACK INTO ENGLISH

You didn't have to lie if you didn't want to be friends, but I think you both got through it on a friend's boat.

INTO JAPANESE

友達になりたくなかったら嘘をつく必要はなかったが、二人とも友達のボートで乗り切ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

You didn't have to lie if you didn't want to be friends, but I think you both got through on a friend's boat.

INTO JAPANESE

友達になりたくなかったら嘘をつく必要はなかったでも二人とも友達のボートで乗り切ったと思う

BACK INTO ENGLISH

You didn't have to lie if you didn't want to be friends, but I think you both got through on a friend's boat.