YOU SAID:

∂嘘¥ ˆ µˆßß ¨ ßµ µ¥ ¬ø√´¬¥ ∫ø¥ ¬ˆ˚´ ¨ ∂ø˜† ´√´˜ ¨˜∂´®ß†å˜∂ µ¥ ˜ˆ©©å ˆ ˜´´∂ ¨ ∫åç˚ †ø ç¨∂∂¬´ ∑ˆ†˙ µ´≤ å¬ßø ˆ ∑嘘堩´†

INTO JAPANESE

∂嘘¥ ˆ µˆßß ¨ ßµ µ¥ ¬ø√´¬¥ ∫ø¥ ¬ˆ˚´ ¨ ∂ø˜† ´√´˜ ¨˜∂´®ß†å˜∂ µ¥ ˜ˆ©©å ˆ ˜´´∂ ¨ ∫åç˚ †ø ç¨∂∂¬´ ∑ˆ†˙ µ´≤ å¬ßø ˆ ∑å˜˜å ©´†

BACK INTO ENGLISH

∂嘘¥ ˆ µˆßß ¨ ßµ µ¥ ¬ø√´¬¥ ∫ø¥ ¬ˆ˚´ ¨ ∂ø˜† ´√´˜ ¨˜∂´®ß†å˜∂ µ¥ ˜ˆ©©å ˆ ˜´´∂ ¨ ∫åç˚ †ø ç¨∂∂¬´ ∑ˆ†˙ µ´≤ å¬ßø ˆ ∑å˜˜å ©´†

INTO JAPANESE

∂嘘¥ ˆ µˆßß ¨ ßµ µ¥ ¬ø√´¬¥ ∫ø¥ ¬ˆ˚´ ¨ ∂ø˜† ´√´˜ ¨˜∂´®ß†å˜∂ µ¥ ˜ˆ©©å ˆ ˜´´∂ ¨ ∫åç˚ †ø ç¨∂∂¬´ ∑ˆ†˙ µ´≤ å¬ßø ˆ ∑å˜˜å ©´†

BACK INTO ENGLISH

∂嘘¥ ˆ µˆßß ¨ ßµ µ¥ ¬ø√´¬¥ ∫ø¥ ¬ˆ˚´ ¨ ∂ø˜† ´√´˜ ¨˜∂´®ß†å˜∂ µ¥ ˜ˆ©©å ˆ ˜´´∂ ¨ ∫åç˚ †ø ç¨∂∂¬´ ∑ˆ†˙ µ´≤ å¬ßø ˆ ∑å˜˜å ©´†