YOU SAID:

U wanna hear the song that nevah endeth up

INTO JAPANESE

あなたは、ネヴァーが唄う歌を聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to hear the song that never sings.

INTO JAPANESE

あなたは決して歌っていない歌を聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to hear a song that you never sing.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが決して歌わない歌を聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to hear a song that you will never sing.

INTO JAPANESE

あなたは決して歌うことのない歌を聞きたいのです。

BACK INTO ENGLISH

You want to hear a song that you will never sing.