YOU SAID:

ugh, mom; it's not a phase. this is my style. just get used to it.

INTO JAPANESE

あぁ、お母さん。段階ではありません。これは私のスタイルです。ちょうどそれに慣れます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, MOM. It is not a stage. This is my style. Just get used to it.

INTO JAPANESE

ああ、お母さん。ステージではありません。これは私のスタイルです。ちょうどそれに慣れます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's MOM. It is not a stage. This is my style. Just get used to it.

INTO JAPANESE

ああ、それはお母さんです。ステージではありません。これは私のスタイルです。ちょうどそれに慣れます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's MOM. It is not a stage. This is my style. Just get used to it.