YOU SAID:

Ugh this is annoying, I thought this was gonna be funny, but its barely changing

INTO JAPANESE

うーん、これは面倒です、私はこれがおもしろいと思うと思いましたが、ほとんど変わりません

BACK INTO ENGLISH

Well, this is cumbersome, I thought it was interesting, but it didn't change much

INTO JAPANESE

まあ、これは面倒です、私はそれが面白いと思ったが、あまり変わらなかった

BACK INTO ENGLISH

Well, this is cumbersome, I thought it was interesting but didn't change much

INTO JAPANESE

まあ、これは面倒です、私はそれが面白いと思ったが、あまり変わらなかった

BACK INTO ENGLISH

Well, this is cumbersome, I thought it was interesting but didn't change much