YOU SAID:

Uh, anyway I better not take up too much of your time

INTO JAPANESE

ええと、とにかく、私はあなたの時間をあまり取らない方がいいです

BACK INTO ENGLISH

Well, anyway, I'd rather not take up too much of your time.

INTO JAPANESE

とにかく、あまり時間をかけたくない。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I don't want to spend much time.

INTO JAPANESE

とにかく、あまり時間をかけたくない。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I don't want to spend much time.