YOU SAID:

Uh, I-I-I-I always wondered what was in all those empty heads back there.

INTO JAPANESE

あの空っぽの頭の中に何が入っているのかずっと気になってた

BACK INTO ENGLISH

I've been wondering what's in that empty head.

INTO JAPANESE

あの空っぽの頭の中に何があるのか、ずっと考えていたんだ。

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking about what's in that empty head.

INTO JAPANESE

空っぽの頭の中に何があるか考えてた

BACK INTO ENGLISH

I was wondering what was in the empty head.

INTO JAPANESE

空っぽの頭の中に何があるのか気になっていた。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering what was in the empty head.