YOU SAID:

Uh, if I’m not mistaken, Dad, the tire just blew.

INTO JAPANESE

ええと、私が間違えていなければ、お父さん、タイヤが飛んだだけです。

BACK INTO ENGLISH

Well, if I wasn't mistaken, Dad, the tire just flew.

INTO JAPANESE

まあ、私が間違えなかったら、お父さん、タイヤが飛んできた。

BACK INTO ENGLISH

Well, if I did not make a mistake, Dad, the tires flew.

INTO JAPANESE

まあ、私が間違えなかったら、お父さん、タイヤが飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Well, if I did not make a mistake, Dad, the tire flew.

INTO JAPANESE

まあ、間違えなかったら、お父さん、タイヤが飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Well, if I did not make a mistake, Dad, the tire flew.