YOU SAID:

Uh, there's been a slight change of company policy concerning use of the suits. Um, don't.

INTO JAPANESE

えーと、スーツの使用に関する会社のポリシーが少し変更されました。ええと、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, the company policy regarding the use of suits has changed a bit. Well, don't.

INTO JAPANESE

さて、スーツ着用に関する会社の方針が少し変わりました。まあ、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, the company's policy on wearing suits has changed a little. Well, don't.

INTO JAPANESE

さて、会社のスーツ着用の方針が少し変わりました。まあ、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, the policy of wearing a suit in the company has changed a little. Well, don't.

INTO JAPANESE

さて、社内でのスーツ着用の方針が少し変わりました。まあ、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, the policy of wearing a suit in the company has changed a little. Well, don't.