Translated Labs
YOU SAID:
uh-uh, no way! not again!
INTO JAPANESE
ちょっと待て またあんたか!
BACK INTO ENGLISH
Uh-uh, no way, no way, not again!
You've done this before, haven't you.