YOU SAID:

uh... yes uh... yes uh... yes uh... yes

INTO JAPANESE

ええと…はい、ええと…はい、ええと…はい、ええと…はい

BACK INTO ENGLISH

Uh...yes, uh...yes, uh...yes, uh...yes

INTO JAPANESE

ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと。

BACK INTO ENGLISH

Uh, uh, uh, uh, uh, uh.

INTO JAPANESE

えー、えー、えー、えー、えー、えー。

BACK INTO ENGLISH

Eh, eh, eh, eh, eh, eh.

INTO JAPANESE

え、え、え、え、え、え。

BACK INTO ENGLISH

Eh, eh, eh, eh, eh, eh.