YOU SAID:

uh, you've got the wrong airlock, Mr. Freeman. You know I can't let you through here.

INTO JAPANESE

えっと、フリーマンさん、エアロックが間違っています。ここを通せないのは分かっていますよね。

BACK INTO ENGLISH

Um, Mr. Freeman, this is the wrong airlock. You know you can't get through here.

INTO JAPANESE

えっと、フリーマンさん、ここは間違ったエアロックです。ここを通れないのは分かっているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Um, Mr. Freeman, this is the wrong airlock. You know you can't get through here.