YOU SAID:

Uhh. ta laca un. je no tute el. Ita vro ov vu idi no reji baseball at ole avute 10. Prior tu ta io cana following a cubs ure 2 vi me grandpa bu te unili io cared avute en games va steve rogers io. a jays

INTO JAPANESE

うーん。タ・ラカ・ワン。私は全員ではありません。 10歳の時に野球の試合を観戦した。君が来る前に、僕はカブスの試合を観戦したんだ。でも、僕はスティーブ・ロジャースが来るまで試合を観戦しなかった。カケスに

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Tha-ra-ka-wan. I'm not all of them. I went to baseball games when I was 10 years old. I went to Cubs games before you came along. But I didn't go to a game until Steve Rogers came along.

INTO JAPANESE

うーん。タラカワン。全部じゃないよ。10歳の時に野球の試合に行ったんだ。君が来る前にもカブスの試合に行ったよ。でも、スティーブ・ロジャースが来るまでは一度も試合に行ったことがなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Tarakawan. Not all of them. I went to baseball games when I was 10. I went to Cubs games before you came along. But I never went to a game until Steve Rogers came along.

INTO JAPANESE

うーん。タラカワン。全部じゃないよ。10歳の時に野球の試合に行ったんだ。君が来る前にもカブスの試合には行ったよ。でも、スティーブ・ロジャースが来るまでは一度も行ったことがなかったんだ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Tarakawan. Not all of them. I went to baseball games when I was 10. I went to Cubs games before you came along, but I never went to one before Steve Rogers came along.

INTO JAPANESE

うーん。タラカワン。全部じゃないよ。10歳の時に野球の試合に行ったんだ。君が来る前にはカブスの試合に行ったけど、スティーブ・ロジャースが来るまでは一度も行ったことがなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Tarakawan. Not all of them. I went to baseball games when I was 10. I went to Cubs games before you came along, but I never went to one before Steve Rogers came along.