YOU SAID:

Uhhh, I guess??? It's the third time, basically

INTO JAPANESE

うーん、かな？？？基本的に3回目です

BACK INTO ENGLISH

Hmmm, maybe? ? ? basically the third time

INTO JAPANESE

うーん、多分？ ? ?基本的に3回目

BACK INTO ENGLISH

Hmmm maybe? ? ? Basically the third time

INTO JAPANESE

うーん、多分？ ? ?基本的に3回目

BACK INTO ENGLISH

Hmmm maybe? ? ? Basically the third time