YOU SAID:
Uhhh... Is that some kinda... new model?
INTO JAPANESE
ええと..それはちょっと..新しいモデル?
BACK INTO ENGLISH
Well.. That's kinda .. A new model?
INTO JAPANESE
まぁ。。それはちょっとです.新しいモデル?
BACK INTO ENGLISH
Well.. That's kinda a new model?
INTO JAPANESE
まぁ。。それはちょっと新しいモデルですか?
BACK INTO ENGLISH
Well.. Is it a kinda new model?
INTO JAPANESE
まぁ。。それはちょっと新しいモデルですか?
BACK INTO ENGLISH
Well.. Is it a kinda new model?
That didn't even make that much sense in English.
