YOU SAID:

uhm no thanks i guess

INTO JAPANESE

ええと、ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

uhm thank you

INTO JAPANESE

うーん、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

hmm thanks

INTO JAPANESE

うーん、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

hmm thanks