YOU SAID:

Ukraine Launches Massive attack rfhits Crimea: Russians report thousands of civilians, dead or missing.

INTO JAPANESE

ウクライナがクリミア半島に大規模攻撃を開始：ロシアは民間人数千人が死亡または行方不明と報告。

BACK INTO ENGLISH

Ukraine launches major attack on Crimea; Russia reports thousands of civilians killed or missing.

INTO JAPANESE

ウクライナがクリミア半島に大規模攻撃を開始、ロシアは民間人数千人が死亡または行方不明と報告。

BACK INTO ENGLISH

Ukraine launches a major attack on the Crimean Peninsula, and Russia reports thousands of civilians dead or missing.

INTO JAPANESE

ウクライナがクリミア半島に大規模な攻撃を開始し、ロシアは民間人数千人が死亡または行方不明になったと報告した。

BACK INTO ENGLISH

Ukraine has launched a major attack on the Crimean Peninsula, and Russia has reported that thousands of civilians are dead or missing.

INTO JAPANESE

ウクライナはクリミア半島に大規模な攻撃を開始し、ロシアは数千人の民間人が死亡または行方不明になっていると報告している。

BACK INTO ENGLISH

Ukraine has launched a major offensive into the Crimean peninsula, and Russia has reported that thousands of civilians are dead or missing.

INTO JAPANESE

ウクライナはクリミア半島への大規模な攻撃を開始し、ロシアは数千人の民間人が死亡または行方不明になっていると報告している。

BACK INTO ENGLISH

Ukraine has launched a major offensive into the Crimean peninsula, and Russia has reported that thousands of civilians are dead or missing.