YOU SAID:

um actually that's not correct

INTO JAPANESE

ええと、実際にはそれは正しくありません

BACK INTO ENGLISH

uh, actually that's not right

INTO JAPANESE

ええと、実際にはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

uh, not really

INTO JAPANESE

ええと、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

uhm it's not

INTO JAPANESE

うーん、そうではない

BACK INTO ENGLISH

Hmmm not

INTO JAPANESE

うーん、そうではない

BACK INTO ENGLISH

Hmmm not