YOU SAID:

Um, do you think you'll buy me lots of diamonds

INTO JAPANESE

ええと、あなたは私にたくさんのダイヤモンドを買うと思うか

BACK INTO ENGLISH

Well, do you think I will buy me a lot of diamonds

INTO JAPANESE

さて、あなたは私が私にダイヤモンドをたくさん買うと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Well, do you think I will buy me a lot of diamonds