YOU SAID:

* UM... DUDE...* ? * You don`t have feeling, like you forget something? AGAIN *

INTO JAPANESE

* UM ... DUDE ... *？ *あなたは何かを忘れているような感じがしませんか？もう一度*

BACK INTO ENGLISH

Do that one again, would you?

INTO JAPANESE

もう一度...

BACK INTO ENGLISH

[もういちど] /(exp) once more/again/

INTO JAPANESE

もう一度

BACK INTO ENGLISH

[もういちど] /(exp) once more/again/