YOU SAID:

um uh *HESATATION INTENSIFIES* uh um tha-that's it...

INTO JAPANESE

ええと、* HESATATION INTENSIFIES *ええと、ええと、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

Uh, * HESATATION INTENSIFIES * Uh, uh, that's it.

INTO JAPANESE

ええと、* HESATATION INTENSIFIES *ええと、ええと、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

Uh, * HESATATION INTENSIFIES * Uh, uh, that's it.