YOU SAID:

Um, um, um! If you go outside and go in the grass,wild POKéMON will jump out!

INTO JAPANESE

ええと、um！あなたが外に出て草の中に入ると、野生のポケモンが飛び火します！

BACK INTO ENGLISH

Well, um! When you go out and enter the grass, the wild Pokemon will fly away!

INTO JAPANESE

まあ、ええ！外に出て草に入ると、野生のポケモンが飛んでくる！

BACK INTO ENGLISH

Well, yeah! Go out and enter the grass, the wild Pokemon will fly!

INTO JAPANESE

まあ、そうだろう！外に出て草に入ると、野生のポケモンが飛ぶ！

BACK INTO ENGLISH

Well, that would be! Go out and enter the grass, the wild Pokemon will fly!

INTO JAPANESE

まあ、そうだろう！外に出て草に入ると、野生のポケモンが飛ぶ！

BACK INTO ENGLISH

Well, that would be! Go out and enter the grass, the wild Pokemon will fly!