YOU SAID:

Um, well, uhhh, um, uh, how do I say this...

INTO JAPANESE

ええと、まあ、あー

BACK INTO ENGLISH

Um, well, uh

INTO JAPANESE

ええと、まあ、ええと

BACK INTO ENGLISH

Uh, well, uh

INTO JAPANESE

ええと、ええと、ええと

BACK INTO ENGLISH

Uh, uh, uh

INTO JAPANESE

ダメ　ダメ 先ず.

BACK INTO ENGLISH

Uh, uh, uh.

INTO JAPANESE

ダメ　ダメ 先ず.

BACK INTO ENGLISH

Uh, uh, uh.