YOU SAID:

Umbra Blades Every 10 seconds, Nocturne's next attack strikes surrounding enemies for 120% physical damage and heals himself. Nocturne's basic attacks reduce this cooldown by 1 second (2 against champions).

INTO JAPANESE

Umbra Blades 10秒ごとに、Nocturneの次の攻撃は周囲の敵に120％の物理的ダメージを与え、自分自身を癒します。ノクターンの基本攻撃は、このクールダウンを1秒（チャンピオンに対して2）減少させます。

BACK INTO ENGLISH

Umbra Blades Every 10 seconds, Nocturne's next attack gives 120% of physical damage to the surrounding enemies and heals themselves. The basic attack of Nocturne reduces this cool down for 1 second (2 for champion).

INTO JAPANESE

Umbra Blades 10秒ごとに、Nocturneの次の攻撃は周囲の敵に120％の物理的ダメージを与え、自分自身を癒します。ノクターンの基本攻撃は、このクールダウンを1秒間軽減します（チャンピオンの場合は2）。

BACK INTO ENGLISH

Umbra Blades Every 10 seconds, Nocturne's next attack gives 120% of physical damage to the surrounding enemies and heals themselves. Nocturnal basic attacks alleviate this cool down for one second (2 for champions).

INTO JAPANESE

Umbra Blades 10秒ごとに、Nocturneの次の攻撃は周囲の敵に120％の物理的ダメージを与え、自分自身を癒します。夜間の基本的な攻撃は、このクールダウンを1秒間軽減します（チャンピオンの2人）。

BACK INTO ENGLISH

Umbra Blades Every 10 seconds, Nocturne's next attack gives 120% of physical damage to the surrounding enemies and heals themselves. The basic attack at night reduces this cool down for one second (two of the champions).

INTO JAPANESE

Umbra Blades 10秒ごとに、Nocturneの次の攻撃は周囲の敵に120％の物理的ダメージを与え、自分自身を癒します。夜間の基本攻撃は、このクールダウンを1秒間軽減します（チャンピオンの2人）。

BACK INTO ENGLISH

Umbra Blades Every 10 seconds, Nocturne's next attack gives 120% of physical damage to the surrounding enemies and heals themselves. Nightly basic attacks alleviate this cool down for one second (two of the champions).

INTO JAPANESE

Umbra ブレード毎 10 秒ノクターンの次の攻撃は周囲の敵に物理ダメージの 120% を与える、自分自身を癒してくれます。夜間の基本的な攻撃は、(2 つのチャンピオンの) 1 秒ダウンこのクールなを軽減します。

BACK INTO ENGLISH

Umbra blade every 10 seconds will heal himself enemies give 120% of physical damage, Nocturne next attack. Basic attack night-time sec) (2 champions down this cool reduces.

INTO JAPANESE

Umbra ブレード 10 秒ごとに自分自身を癒す物理的な損傷、ノクターンの次の攻撃の敵を与える 120%。基本攻撃の夜時間秒) (2 チャンピオンこのクールダウンを軽減します。

BACK INTO ENGLISH

Physical injuries heal itself Umbra blade every 10 seconds, Nocturne next attacking enemies to give 120 percent. Basic attack at night time seconds) (2 champions reduces this cool.

INTO JAPANESE

物理的な損傷は、ノクターン次の攻撃敵は 120% を与える自分自身に Umbra ブレード 10 秒ごとを癒します。夜の時間秒で基本攻撃) (2 のチャンピオンは、このクールなを軽減します。

BACK INTO ENGLISH

Physical damage, heal the Umbra blade every 10 seconds to myself give 120% Nocturne: attacks enemies. Basic attack in night time seconds) (2 champions, this cool reduces.

INTO JAPANESE

物理ダメージ、120% を与える自分自身に Umbra ブレード 10 秒ごとを癒すノクターン: 敵を攻撃します。夜の時間の秒単位で基本攻撃) (2 チャンピオンは、このクールな減少します。

BACK INTO ENGLISH

Physical damage, Nocturne Umbra blade every 10 seconds to heal yourself give 120%: to attack enemies. Night-time second base attack in) (2 champions, this cool decrease the.

INTO JAPANESE

物理的な損傷、ノクターン Umbra ブレード 10 秒ごと与える 120% あなた自身を癒すために: 敵を攻撃します。Night-time に第 2 の拠点を攻撃) (2 の優勝は、このクールな減少します。

BACK INTO ENGLISH

Physical damage, Nocturne Umbra blades give you 10 seconds to 120% heal yourself: to attack enemies. Night-time attacked second base) (2 WINS, this cool decrease the.

INTO JAPANESE

物理的な損傷、ノクターン Umbra ブレード与えるあなたが 10 秒間 120% は自分を癒す: 敵を攻撃します。Night-time 攻撃二塁) (2 勝、このクール減少します。

BACK INTO ENGLISH

Physical damage, Nocturne Umbra blades give you 120% for 10 seconds to heal: to attack enemies. Night-time attacks doubled) (2 WINS, this cool decrease.

INTO JAPANESE

物理的な損傷、ノクターン Umbra ブレードを癒すために 10 秒間 120% を与える: 敵を攻撃します。Night-time 倍の攻撃) (2 勝、このクールな減少。

BACK INTO ENGLISH

To help heal physical injuries, Nocturne Umbra blades for 10 seconds gives 120%: to attack enemies. Attack of the night-time times) (2 WINS, this cool loss.

INTO JAPANESE

身体的な怪我を癒すために、ノクターン Umbra ブレードを 10 秒間与える 120%: 敵を攻撃します。夜の時の攻撃) (2 勝、このクールな損失。

BACK INTO ENGLISH

To help heal physical injuries, Nocturne Umbra blades for 10 seconds gives 120%: to attack enemies. At night-time attacks) (2 WINS, this cool loss.

INTO JAPANESE

身体的な怪我を癒すために、ノクターン Umbra ブレードを 10 秒間与える 120%: 敵を攻撃します。夜間攻撃) で (2 勝、このクールな損失。

BACK INTO ENGLISH

To help heal physical injuries, Nocturne Umbra blades for 10 seconds gives 120%: to attack enemies. Night attack), (two WINS and this cool loss.

INTO JAPANESE

身体的な怪我を癒すために、ノクターン Umbra ブレードを 10 秒間与える 120%: 敵を攻撃します。夜襲)、(2 つの勝利そしてこのクールな損失。

BACK INTO ENGLISH

To help heal physical injuries, Nocturne Umbra blades for 10 seconds gives 120%: to attack enemies. Night attack), (two WINS and this cool loss.