YOU SAID:

Umbrella at your side it's raining but you close it tight, and how are you purrs a cat just passing through

INTO JAPANESE

あなたの側での傘は、雨が降っているが、タイトで、それを閉じようし、さんモフモフ猫通過するだけ

BACK INTO ENGLISH

Raining umbrella on your side is a tight, close it, cow I'm just fluffy cat to pass

INTO JAPANESE

タイトなはあなたの側に傘を雨が降っている、それ、私は渡すだけふわふわ猫牛を閉じる

BACK INTO ENGLISH

Tight is it raining umbrella on your side, that I just pass the fluffy cat cow close

INTO JAPANESE

タイトな私はすぐふわふわ猫牛を通過するあなたの側に傘を雨が降って

BACK INTO ENGLISH

Raining umbrella tight I just fluffy cats cattle through your side

INTO JAPANESE

タイトな傘を雨が降って私はちょうどふわふわ猫あなたの側を通って牛

BACK INTO ENGLISH

Raining umbrella tight and I just fluffy the cat through the side of your cattle

INTO JAPANESE

タイトな傘と私はちょうどふわふわ、牛の側に猫を雨が降ってください。

BACK INTO ENGLISH

Umbrella tight and I just fluffy, on the side of the cow, raining cats.

INTO JAPANESE

タイトな傘と私は猫を雨が降っている、牛の側に、ちょうどふわふわ。

BACK INTO ENGLISH

Umbrella tight and I was on the side of the cow, raining cats just fluffy.

INTO JAPANESE

タイトな傘と私だけふわふわ猫を雨が降っている、牛の側にいた。

BACK INTO ENGLISH

Beside the cow umbrella tight and I just fluffy cat, it rains.

INTO JAPANESE

タイトな牛の傘と私の横にちょうどふわふわ猫を雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

Next to the umbrella of tight and I just fluffy cat rains.

INTO JAPANESE

タイトの傘と私の横にちょうどふわふわ猫雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

Next to the umbrella of the tight and I just fluffy cat rains.

INTO JAPANESE

タイトなと私の傘の横にちょうどふわふわ猫雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

Tight and my umbrella lying just fluffy cat it will rain.

INTO JAPANESE

タイトなだけふわふわ猫を横になっている私の傘は雨が降ると。

BACK INTO ENGLISH

And it is my tight just fluffy lying cat umbrella rain.

INTO JAPANESE

それ、私タイトなだけふわふわ横になっている猫傘雨。

BACK INTO ENGLISH

Only that, my tight soft lying cat umbrella rain.

INTO JAPANESE

それだけで、私のタイトなソフト嘘猫傘雨です。

BACK INTO ENGLISH

It is my tight soft lying cat umbrella rain.

INTO JAPANESE

私タイトなソフト横になっている猫傘雨です。

BACK INTO ENGLISH

My cat umbrella rain lying in the soft and tight.

INTO JAPANESE

猫傘雨がソフトとタイトな横になっている私。

BACK INTO ENGLISH

Cat umbrella rain turned soft and tight next to me.

INTO JAPANESE

猫傘雨がソフトになって、私の隣にタイト。

BACK INTO ENGLISH

Cat umbrella rain turned soft next to me tight.

INTO JAPANESE

猫傘雨になって私の隣に柔らかいタイト。

BACK INTO ENGLISH

Cat umbrella rain beside me soft tight.

INTO JAPANESE

私の横に傘雨猫タイトなソフト。

BACK INTO ENGLISH

My next umbrella rain cats tight and soft.

INTO JAPANESE

私次傘雨猫タイトで柔らかい。

BACK INTO ENGLISH

I soft in the next umbrella rain cats tight.

INTO JAPANESE

私は次の傘のソフトは猫をタイトな雨します。