YOU SAID:
Umm can I get a small coffee
INTO JAPANESE
うーん、小さなコーヒーをいただけますか
BACK INTO ENGLISH
Hmmm, can I have a little coffee, please?
INTO JAPANESE
うーん、コーヒーを少しいただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Hmm, can I have some coffee, please?
INTO JAPANESE
うーん、コーヒーをいただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Hmm, can I have a coffee?
INTO JAPANESE
うーん、コーヒーをいただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Hmmm, can I have a coffee?
INTO JAPANESE
うーん、コーヒーをいただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Hmm, can I have a coffee?
INTO JAPANESE
うーん、コーヒーをいただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Hmm, can I have a coffee?
You've done this before, haven't you.
